HAPPY WORLD BOOK DAY

Creo que me podría definir como una rata de biblioteca, así que en un día como este no podía faltar un post hablando sobre libros. En concreto, me gustaría recomendaros algunos de ellos, aquellos que más me han gustado o son especiales para mí.

I can say I’m a bookworm so in such a special day I must talk about books. I would like to recommend some of the books I like the most or the special ones to me.

lfdmcb

4ddc530acca3fe61ce7c93b7b5e69cf0

Las flores del mal es una recopilación de poemas del escritor francés Charles Baudelaire. Las composiciones tienen esa esencia del romanticismo del siglo XIX al mezclar temas como la decadencia y el erotismo. Además, es uno de los libros favoritos de Ville Valo, líder de HIM, por lo que puedes ver mucha inspiración de sus letras en estos poemas.

The flowers of evil is a volume of poetry by the french writer, Charles Baudelaire. The poems deal with themes relating to decadence and eroticism, so it’s a good example of the 19th century romanticism. Also, it is one of the favourite books of Ville Valo, lead singer of HIM, so you can see where his inspiration for the songs lyrics comes from.

.

,

medlh

9788495359926

Además de los libros, me gusta mucho la historia y este en concreto es uno de los mejores libros sobre historia que he leído en mi vida. En cada capítulo, Stefan Zweig narra de forma mágica alguno de los acontecimientos históricos más relevantes: desde la conquista de Bizancio hasta la batalla de Waterloo o la primera palabra a través del océano. Una forma super amena de entrar en contacto con la historia y tener una visión general de la misma.

I like books but I like history too and this is one of the best books about history I’ve ever read. In every chapter, Stefan Zweig relates, in a amazing way, some of the historical events that changed the world: from the conquest of Byzantium to the battle of Waterloo or the first word across the ocean. This book is a really enjoyable way of get into history and picture a global vision of it.

LOL

1520696379_102115_1520696703_sumario_grande

La temática de esta novela es un poco turbia pero he de decir que esa es la parte más superflua. El argumento trata sobre la obsesión de Humbert Humbert, un profesor de literatura de mediana edad, con su hijastra Dolores Haze, “Lolita”, una niña de 12 años. Lolita de Nabokov es un libro que te atrapa y te hace vibrar. Realmente puedes sentir lo que siente cada personaje y entender por qué actúan de la forma en que lo hacen. El inicio del libro es simplemente icónico y el final me hizo llorar.

This novel is a bit controversial, but when you read it is not so disgusting. The plot tells the story about the obsession between Humbert Humbert, a middle-aged literature professor, and his 12-year-old stepdaughter, Dolores Haze, aka Lolita. Lolita by Nabokov is a book that really catches you. You can feel the feelings of the main characters and understand why they act like that. The beginning of the book is simply iconic, and I cried with the ending.

tpb

2936267171_e74835193d

La Princesa Prometida es una de mis películas favoritas de todos los tiempos y, cuando supe de la existencia del libro quise leerlo de inmediato. Así que me puse a buscarlo y lo encontré en Amazon en versión original muy barato. Pensé que sería una buena idea leer este libro en inglés para mejorar mis habilidades con el idioma. Así que sí, La Princesa Prometida es el primer libro que he leído en inglés y creo que ha sido todo un acierto. Si ya me gustaba la película, el libro me ha fascinado. Es un cuento de hadas totalmente maravilloso con personajes geniales. Además, se me hizo más o menos fácil de leer a pesar del idioma.

The Princess Bride is one of my favourite films of all times, so, when I knew there was a book I wanted to read it immediately. Finally I found a copy in original version on Amazon, and it was really cheap. I thought it would be a great idea read this book in english to improve my language skills. So yeah, The Princess Bride was the first book I read in english and it was a completely success. If I loved the film, it is no less true with the book. It is a wonderful fairytale with amazing characters. Moreover, to me it was more or less easy to read even though the language.

Espero que os haya gustado y espero vuestras propias recomendaciones en los comentarios.

Hope you like it and I expect your own recommendations in the comments.