MEJORES LOOKS DE RAQUEL SÁNCHEZ-SILVA EN MDLC · PRIMERA PARTE

Desde su estreno, Maestros de la Costura siempre ha sido uno de mis programas favoritos. Al igual que ocurrre con su homólogo de cocina, Masterchef, ha sabido unir a la perfección esa parte de reality show con el arte y la creatividad que, sin duda, está presente en el ámbito de la moda. Además, nos ha permitido conocer más de cerca las increíbles personalidades de grandes figuras de la costura: Lorenzo Caprile, María Escoté y Palomo Spain.

Otro de los factores clave de este formato es la presentadora. A lo largo de todas estas temporadas, hemos visto a Raquel Sánchez-Silva lucir diferentes creaciones y he pensado que sería entretenido hacer un repaso de las más interesantes. Para que no se haga muy largo, he decidido dividirlo en dos partes. Hoy, los mejores looks de las temporadas 1 y 2.

I’m a huge fan of a Spanish reality show about fashion designers called ‘Maestros de la Costura‘. In each episode, the host, Raquel Sánchez-Silva, wears different fashion creations and I thought that it will be interesting to review the best ones. To make sure it’s not too long, I divided it in two parts. Today, the best looks from seasons 1 and 2.

¡MÁS LENTEJUELAS!

RAQUEL SÁNCHEZ-SILVA X MARÍA ESCOTÉ

PRETTY IN PINK

SÍ A LOS ESTAMPADOS

¡Muy pronto la parte 2!

Part 2 soon!

❤️

JOHN BENDER’S BAD BOY VIBES

¡Por fin estreno esta sección con un chico! Hoy voy a comentar el estilismo de uno de los protagonistas de El Club de los Cinco. Sí, se trata de  John Bender (Judd Nelson), el Criminal y uno de mis crushes desde que vi la película. Todo el look de Bender se puede resumir en dos palabras: CHICO MALO. Así que, vamos a analizarlo punto por punto.

Finally, I open this section with a boy! Today, I am going to review the look of a character from the film The Breakfast Club. Yes, it’s about John Bender (Judd Nelson), the Criminal and one of my crushes since I saw the movie. It is possible to summarize his outfit in two simple words: BAD BOY. So, let’s analyze it in detail.

1. EL PELO / HAIR

Un must de los chicos malos es, sin duda, el pelo largo y Bender no es la excepción, ya que luce una media melena en la película de John Hughes.

Long hair is a must for bad boys and there is no exception with Bender. In the John Hughes film, he wear a medium-length hairstyle.

2. CUERO / LEATHER

Cuando decimos «chico malo», seguro que enseguida acude a nuestra mente la típica imagen de un guaperas con chupa de cuero sobre una moto y, aunque John Bender opte por la tela vaquera, sí consigue ese toque de motorista gracias a los mitones que lleva.

When we say “bad boy”, the typical image of a fuckboy in a leather jacket on a motorcycle comes to our mind. Although John Bender preferres denim, he gets the biker vibes with the mittens he wears.

3. MODIFICACIONES CORPORALES / BODY MODIFICATIONS

Todo rebelde que se precie debe tener alguna modificación en su cuerpo, ya sea en forma de piercing o tatuaje. Nuestro protagonista parece que no es fan de la tinta bajo la piel, pero sí luce distintos pendientes en sus orejas. ¡Cómo olvidarnos de la escena en la que Claire le regala su pendiente para que se lo ponga!

True rebels must have some body modification, either a piercing or tattoo. Our protagonist is not fond of the ink under the skin, but he wear different earrings. How can we forget the scene where Claire gives her earring to him!

4. CAMISETA BLANCA / WHITE T-SHIRT

No sé por qué, pero esta simple prenda de vestir se ha colado en el armario de los chicos malos de Hollywood desde tiempos inmemoriales, desde James Dean en Rebelde sin Causa hasta John Travolta en Grease.

I don’t know why but this simple garment is a basic piece in bad boy’s wardrobes from Hollywood. From James Dean in Rebel Without a Cause to John Travolta in Grease.

5. VAQUERO Y TARTÁN / DENIM AND PLAID

Esta es una combinación ganadora, se mire por donde se mire. La camisa de franela roja y estampado escocés le da ese toque entre punk y grunge, además de avisarnos con su color de su peligro.

This is a winner combination. The flannel shirt with plaid print is very punk/grunge. Also, the red colour warns us from the danger of this bad boy.

6. ACCESORIOS / ACCESORIES

Bender incluye diferentes accesorios muy interesantes para conseguir ese aspecto alternativo y rebelde: gafas de sol Ray Ban, diferentes chapas y pines (en su abrigo, en la chaqueta e incluso en los mitones) y una bandana anudada en su zapato.

Completa su look con una bufanda de color granate y un abrigo largo de tweed. Dos elementos que, juntos, le dan un aspecto de estudiante de colegio privado que contrasta con el resto del estilismo.

Bender complete his alternative and rebel look with very interesting items: Ray Ban sunglasses, badges (in his coat, jacket and mittens) and a bandana tied in his shoe.

He also add a long tweed coat and a maroon scarf, very private-school-student-vibes in contrast with the other clothes.

Por último, los chicos malos se caracterizan por jugar en el límite de la legalidad, abusando de sustancias no muy saludables y metiéndose en líos. Personalmente, odio el tabaco pero tengo que admitir que no hay nada más sexy que un chico jugueteando con un cigarrillo entre sus labios.

Lastly, bad guys are known by edge misconduct, abusing unhealthy substances, and getting in trouble. Personally, I hate smoke but I have to admit that there is nothing sexier than a guy with a cigarette between his lips.

No olvides comentar, nos vemos pronto

Don’t forget to comment, see you soon

❤️

HEROIN CHIC IS BACK?

Se conoce como «heroin chic» a una de las tendencias que se originó y popularizó en los años 90. Esta estética, que bebe del grunge, tuvo impacto no solo en el mundo de la moda, también en la música, el cine y la literatura. Tiene como principales referentes a Kate Moss, Davide Sorrenti, Jaime King, The Basketball Diaries o Christiane F.

The term “heroin chic” refers to one of the trends originated and popularized in the 90s. This aesthetic, which draws from grunge, had an impact not only in the fashion industry, but in music, cinema and literature. Its main references are Kate Moss, Davide Sorrenti, Jaime King, The Basketball Diaries or Christiane F.

La perfección estética de las décadas anteriores ya no representaba a la sociedad del momento. El consumo de drogas marcó a la generación X y los ámbitos culturales y artísticos se contagiaron de esta realidad. Lo que se buscaba no era hacer apología de los estupefacientes, sino retratar de la forma más cruda posible el sentir de la sociedad de esa época.

The perfection standards of previous decades no longer represented the society of the moment. Drug use marked Generation X and cultural and artistic spheres were infected with this reality. The purpose wasn’t encourage the narcotics addiction, but to portray, in the crudest way possible, the feelings of the society of that time.

Así, el look «heroin chic», como no podía ser de otra forma, se caracteriza por la imperfección, las posturas desgarbadas, los cuerpos macilentos, las ojeras, el pelo suelto y desaliñado o las prendas sencillas.

Thus, the “heroin chic” look is characterized by imperfection, ungainly postures, haggard bodies, dark circles, loose and disheveled hair or simple clothes.

HEROIN CHIC MOODBOARD

Está claro que, a partir de los 2000, con la concienciación sobre el consumo de drogas y la irrupción de otros estándares de belleza, esta tendencia quedó relegada, convirtiéndose en uno de los pasajes más oscuros y controvertidos de la moda.

It is clear that, from the 2000s, with the awareness of drug use and the emergence of other beauty standards, this trend was relegated, becoming one of the darkest and most controversial passages in fashion.

No obstante, ya sabemos que las modas están siempre latentes, esperando el momento idóneo para resurgir con fuerza. En este sentido, los años 90 han tenido un fuerte revival de un tiempo a esta parte, por lo que, parece lógico pensar que este look puede volver a la actualidad. Prueba de ello es que, últimamente, han proliferado, en redes sociales como TikTok, ciertas rutinas de maquillaje y trucos que buscan acentuar las ojeras. Lo cual puede ser indicativo de esa vuelta hacia la estética demacrada, propia del heroin chic.

However, we already know that fads are always latent, waiting for the perfect moment to make a strong comeback. In this sense, the 90s are really fashionable, so it seems logical to think that this look can return nowadays. This phenomenon is evidenced by makeup routines and tips to accentuate dark circles that we can see on social networks, such as TikTok. Which may be indicative of the taste for haggard aesthetics, typical from heroin chic.

¿Estamos ante el resurgir de esta tendencia? ¿Tú qué opinas?

Are we facing the resurgence of this trend? What do you think?

Si quieres saber más sobre heroin chic te recomiendo este artículo de Harper‘s Bazaar.

If you want to know more about heroin chic I recommend this Harper’s Bazaar article.

❤️

WINTER IS COMING: clothes to be comfortable and warm

Winter is only a few days away. So, if you want to spend your cold days in the most comfortable and warmest way, don’t forget to check out the list of clothes below.

1. HOODIES

Hoodies are a must in everyone’s wardrobe, especially in autumn/winter season. Nothing feels better than the soft touch of your favourite hoodie. Am I right?

However, these garments doesn’t have to be boring, you can turn around your outfits with the adequate pieces. However, these garments doesn’t have to be boring, you can turn around your outfits with the adequate pieces. For instance, teddy hoodies can make the difference in your everyday.

And for a wonderful sensation at home, don’t miss the blanket hoodies. They are really fluffy and warm, perfect for the winter season. Also, some of the designs are very cute.

2. COATS AND JACKETS

Besides hoodies, you will need a corduroy jacket for mens. This is one of the strongest trend this season, so don’t forget to get yours! They come in every colour, and I find very interesting the ones that match constrast colours and different patterns.

Buying a long coat for men is a great idea if you are looking for an oversize style. You have plenty of options online, like a hooded trench coat for mens. In my case, I’m obsessed with furry coats, check this ones below! They are divine, aren’t they? Especially, the one with cheetah print.

3. PAJAMAS

I love pajamas, I spend most of my days wearing them.. When I watched the film Teaching Mrs. Tingle, I was marveled with the fine pajamas of Mrs. Tingle, portrayed by Helen Mirren.

Her faux silk pajamas was everything! And of course this type of pajamas is a must for make yourself comfortable at home with a very luxury touch, even in the winter.

I assure you, with this items you will be prepared for the winter and its coolest days.
Don’t forget to check out the links, there are a lot of great clothes waiting for you on Newchic.

See you soon!

❤️