APRIL’S HAUL

Creo que este mes me he vuelto demasiado loca con las compras. Como he comprado bastantes cositas, me ha apetecido hacer aquí un haul por si os sirve de inspiración.

This month I went crazy with purchases. As I bought a plenty of things, I thought it was interesting to make a haul, so you can get some ideas or get inspired.

BISUTERÍA Y COMPLEMENTOS

He de decir que la mayoría de cosas que he comprado son de AliExpress, así que es todo muuuy barato. Recientemente he descubierto la sección de pines. Es increíble la cantidad y la variedad de pines que hay, sobre todo de temática witchy. Al final me decanté por estos cuatro. Tienen muy buena calidad y quedan preciosos.

JEWELRY AND ACCESORIES

I must say that most things are from AliExpress, so they are really cheap. Recently, I discovered the pins section. It’s amazing the amount and variety of pins on AliExpress. Finally I chose this four witchy pins that I really love. Also, they have really good quality.

SPICE GIRLS T-SHIRT(3)

Me pedí también unos aros en color dorado. Tenía ganas de unos así más pequeños y, la verdad, es que estos son perfectos.

I also bought a golden earrings. I wanted a pair of little rings and these seems to be perfect.

SPICE GIRLS T-SHIRT(4).jpg

Si habéis visto mi wishlist de marzo, sabréis que quería una mochila así y pude encontrar una exactemente igual en AliExpress a muy buen precio. No puedo estar más contenta con esta mochila.

If you saw my March wish list you already know that I wanted a backpack like this, and, fortunately, I found it on AliExpress a really good price. I couldn’t be happier with my new backpack.

SPICE GIRLS T-SHIRT(7).jpg

ROPA

En el apartado de ropa empezamos con estos pantalones que había visto en Zara, pero estaban agotados. Lo mejor es que encontré unos iguales en el mercadillo y por solo 15 €. Están totalemente fuera de mi zona de confort pero me encantan y creo que quedan muy bien.

CLOTHES

Let’s start with these trousers that I saw in Zara time ago, but they were sold out. The best part is that I found the same trousers in the street market and for only 15 euros. This garment is totally out of my comfort zone, but I love it and I think it fits really well.

SPICE GIRLS T-SHIRT(5).jpg

Creo que AliExpress es el mejor sitio para comprar camisetas básicas con diseños originales y prueba de ello son las tres que me he pillado este mes.

Hace tiempo había visto este diseño por internet y me fascinó. Un día ojeando AliExpress lo encontré así que fue directo a mi lista de deseos, donde me olvidé un poco de él. Este mes estuve haciendo limpieza en ese apartado y cuando vi esta camiseta no me pude creer que no me la hubiera pedido ya.

AliExpress is one of my favourite websites to find basic t-shirts with original designs. This time I picked up three.

I saw this design on Internet time ago and I loved it. Later, browsing on AliExpress I found it and it went directly to my wish list. I totally forgot this t-shirt until I saw it again while I was cleaning up my wish list.

SPICE GIRLS T-SHIRT(2).jpg

Últimamante he estado super enganchada a la serie de Buffy Cazavampiros, así que no me pude resistir a echar un ojo a las camisetas de AliExpress con esta temática y ¡Sorpresa! Hay un montón de diseños super guays, así que no me pude resistir a comprarme dos.

Define obsesión: comprarte una camiseta con la imagen de tu crush en la serie. Amo a Spike y esta camiseta es genial. Blanco, rojo y negro, colores que combinan con casi todo. De momento solo me la he puesto con unos mom jeans y la chupa de cuero y me fascina esa combinación.

Lately, I’ve been hooked to Buffy the Vampire Slayer, so I spent most of my time looking for Buffy t-shirts on AliExpress. And do you know what? There are a lot of cool t-shirts from this tv show.

Define obsession: buying a t-shirt with the picture of your crush on it. I love Spike and this t-shirt as well. White, red and black, these colours go with everything. I’ve already worn this once, with mom jeans and a leather jacket, such an amazing outfit.

wander

La verdad es que no estoy muy contenta con la siguiente camiseta. Creo que la calidad de la tela y de la impresión es mala. Por otra parte, en la foto parecía que las letras era de color rosa, y en realidad son de un tono más violeta.

I’m not really happy with this purchase. I think the quality of the fabric and the print is bad. Moreover, in the picture the letters seems to be pink when in reality they are more violet.

SPICE GIRLS T-SHIRT(6).jpg

Eso ha sido todo. Espero que os haya gustado. Nos vemos pronto.

That’s all. Hope you like it. See you soon.

BUFFY’S PROM DRESS

buffypr

En esta nueva sección trataré, básicamente, de hacer una revisión de aquellos looks y estilismos que veo en las películas y que más me llamen la atención, me impresionen o me inspiren ¡Espero que os guste! ♡

In this new section I will review some of the looks and outfits from films that I like most or I find amazing and inspiring. Hope you like it! 

Para esta entrada he decidido centrarme en la película de Buffy Cazavampiros. Quizás algunos no lo sepais, pero antes de que existiera la serie, en 1992 (por cierto, año en el que nací) se estrenó esta película protagonizada por Kristy Swanson, Donald Sutherland y Luke Perry.

In this post I want to focus in Buffy The Vampire Slayer. Maybe some of you didn’t know, but, before it was a tv serie, in 1992 (btw, my birth year) Buffy was release as a movie starring Kristy Swanson, Donald Sutherland and Luke Perry.

Pues bien, sin hacer muchos spoilers por si no la habeis visto, os diré que al final de la película, nuestra protagonista Buffy asiste al típico baile de graduación americano y lo hace enfundada en un precioso vestido blanco.

I don’t want to make spoilers so, I just going to say that at the end of the film, Buffy goes to the typical american prom night wearing a beautiful white dress.

gjowkrs6

¿A que es bonito? Aunque sí, igual puede resultar un poco cursi al ser tan recargado. Este vestido es muy estilo años 50, me recuerda mucho a los que llevaba Marilyn Monroe.

It is lovely, isn’t it? However, it can be a little bit cheesy with all the ornaments. It looks like the dresses from 50’s decade and especially, the ones that Marilyn Monroe used to wear.

mm

Además, la melena rubia de Buffy hace que el parecido con esta actriz sea más evidente. Pero, sobre todo, el contraste del pelo claro con las cejas oscuras y el recogido me recuerda muchísimo al estilo que llevaba Madonna a finales de los 80 cuando sacó el álbum True Blue.

Moreover, Buffy’s blonde hair makes her similarity with Marilyn more evident. Nevertheless, it is clear to me that her brown eyebrows and hairstyle are influenced by Madonna‘s look in True Blue.

buf
Así que Buffy tiene un vestido bonito y algo cursi en su baile de graduación ¿eso es todo? No, aún no os he contado lo mejor. Durante el baile de graduación a Buffy se le engancha su vestido, y al tirar de él, se arranca toda la parte de abajo, quedando un vestido corto, después de esto, su novio, Pike le deja su chupa de cuero.

So, she has a beautiful/cheesy dress, that’s all? Absolutely not, I haven’t tell you the best part yet. During the prom, Buffy’s dress had been hooked, so she ripped the fabric out turning it in a short dress. After that, her boyfriend Pike gives her his leather jacket.

p

j

La chupa de cuero negra le da al conjunto mucha fuerza y hace que un simple vestido blanco tenga ese punto original y rockero. Y así es como un vestido para el baile de graduación se combierte en un look para ir a matar vampiros.

The biker gives the strength that the outfit needs. With the leather jacket, a simple white dress can be original and rocker. And that’s how a prom night dress turns into the perfect outfit to kill vampires.